If you could elaborate a bit on your likings. I have had a few overnight stays, but the Hauptbahnhof Ibis is good enough for me. (Direct railway access if you need to go to Leverkusen 😉
http://www.ibishotel.com/de/hotel-1449-ibis-koeln-centrum/index.shtml