The post that was quoted here has been removedDid you notice that my alternative doesn't add more than one word and in fact is one word less and only longer by 4 characters?
Compare;
why-science-institution-culture-fosters-sexism
why-science-is-breeding-ground-for-sexism
So, my claim not so 'misleading'.
Another alternative;
why-science-institutions-foster-sexism
-Less words and less characters and doesn't say science causes sexism. I think that is definitely better than "why-science-is-breeding-ground-for-sexism" no matter how I look at it.