espanol

tlai1992

Retired knight

General

18 Sep 04

Faith No More

Joined: 04 Apr 04
Moves: 94029

18 Sep 04

Originally posted by tlai1992
No que no es lo que dije.

exactly😞

tlai1992

Retired knight

Chess Castle

Joined: 09 Jun 02
Moves: 34809

18 Sep 04

Originally posted by Faith No More
exactly😞

¿No entiendo yo lo que usted significa? ¿Mantengamos este un español sólo hilo por favor?

Faith No More

Joined: 04 Apr 04
Moves: 94029

18 Sep 04

Originally posted by tlai1992
¿No entiendo yo lo que usted significa? ¿Mantengamos este un español sólo hilo por favor?

7 O'clock😞

tlai1992

Retired knight

Chess Castle

Joined: 09 Jun 02
Moves: 34809

18 Sep 04

Originally posted by Faith No More
7 O'clock😞

El gumbie bien, parecer este isn't que va a ser un español rosca solamente

Faith No More

Joined: 04 Apr 04
Moves: 94029

18 Sep 04

Originally posted by tlai1992
El gumbie bien, parecer este isn't que va a ser un español rosca solamente

Im not sure, ask him

tlai1992

Retired knight

Chess Castle

Joined: 09 Jun 02
Moves: 34809

18 Sep 04

Originally posted by Faith No More
Im not sure, ask him

ok here is what i was trying to tell you. Lets keep this a Spanish only thread? ¿Concuerda?

Faith No More

Joined: 04 Apr 04
Moves: 94029

18 Sep 04

Originally posted by tlai1992
ok here is what i was trying to tell you. Lets keep this a Spanish only thread? ¿Concuerda?

I dont know how to speak spanish! I am just saying what ever I feel like saying!

FNM 😀

tlai1992

Retired knight

Chess Castle

Joined: 09 Jun 02
Moves: 34809

18 Sep 04

Originally posted by Faith No More
I dont know how to speak spanish! I am just saying what ever I feel like saying!

FNM 😀

No pienso que el gumbie va como a ése si usted lee su poste anterior.

muffin man

Joined: 16 Sep 04
Moves: 242

18 Sep 04

Can someone please translate what he's saying????

tlai1992

Retired knight

Chess Castle

Joined: 09 Jun 02
Moves: 34809

18 Sep 04

Originally posted by muffin man
Can someone please translate what he's saying????

del gumbie lata probablemente

tlai1992

Retired knight

Chess Castle

Joined: 09 Jun 02
Moves: 34809

18 Sep 04

Le gumbie et moi est-il les seules personnes qui peuvent parler espagnol ici ?

LivingLegend

Amsterdam

Joined: 26 Jan 03
Moves: 27540

18 Sep 04

Tlai, that must be the worst Spanish I've ever seen!

www.worldlingo.com, I suppose?

😏

Olav

tlai1992

Retired knight

Chess Castle

Joined: 09 Jun 02
Moves: 34809

18 Sep 04

Originally posted by LivingLegend
Tlai, that must be the worst Spanish I've ever seen!

www.worldlingo.com, I suppose?

😏

Olav

¿excúseme? Uso de I don't un traductor. El diccionario y la memoria estarían correctos. Y gracias por el elogio (sarcasmo)

tlai1992

Retired knight

Chess Castle

Joined: 09 Jun 02
Moves: 34809

18 Sep 04

Originally posted by LivingLegend
Tlai, that must be the worst Spanish I've ever seen!

www.worldlingo.com, I suppose?

😏

Olav

lets say i did want to use a translator

¿Me dispensa? Yo me puse el uso un translater. El diccionario y la memoria serían la respuesta correcta. Y Gracias para el cumplido. (sarcasmo)

jgvaccaro

Joined: 27 Feb 02
Moves: 29788

18 Sep 04

1 edit

That's some truly brutal Spanish there Tlai-- I agree with LivingLegend that it sounds like the work of an auto-translator (apparently one that doesn't understand contractions, as "isn't," "don't" and "you'll" appear in their English forms in the posts).