29 Nov 07
Originally posted by NordlysHmm chronisch müde trifft es ganz gut... studier ja jetzt Mathe und sitz damit mindestens zwei Mal die Woche bis 2 Uhr morgens oder so an den Übungszetteln... ist sehr anstrengend und stressig, aber die versuchen halt im Moments so viele wie möglich rauszuekeln (weil Mathe zulassungsfrei ist und viele es "einfach so" studieren). Freu mich auf jeden Fall schon furchtbar auf die Zeit um Weihnachten wo keine Uni ist 🙂
Hübsche Sonderzeichen, gut gemacht! 😉 Ich bin chronisch müde, aber ansonsten geht's mir ganz gut. Und Dir?
Ansonsten geht's mir aber auch gut. Wieso bist du chronisch müde? Und geht's deinem Fuß wieder besser?
29 Nov 07
Originally posted by angie88Ich bin beinahe neidisch! 🙂 Aber nur beinahe, ich bin ja eigentlich mit meinem Beruf sehr zufrieden. Aber das Mathestudium hätte mir schon Spass (sorry, ich bin zu faul, das sz zu tippen) gemacht.
Hmm chronisch müde trifft es ganz gut... studier ja jetzt Mathe und sitz damit mindestens zwei Mal die Woche bis 2 Uhr morgens oder so an den Übungszetteln... ist sehr anstrengend und stressig, aber die versuchen halt im Moments so viele wie möglich rauszuekeln (weil Mathe zulassungsfrei ist und viele es "einfach so" studieren). Freu mich auf jeden Fall scho ...[text shortened]... geht's mir aber auch gut. Wieso bist du chronisch müde? Und geht's deinem Fuß wieder besser?
Ich bin halt ein Nachtmensch, und das passt nicht so recht zu normalen Arbeitszeiten... Der Fuss ist zwar nicht wirklich geheilt, aber ich komme im Grossen und Ganzen gut zurecht, seit ich gute Einlegesohlen habe.
30 Nov 07
1 edit
Originally posted by NordlysJa, klar. Ich glaube, dass mein Deutsch viel besser ist.
Vor einem Jahr war dein Deutsch noch nicht so gut, hast du inzwischen viel dazugelernt?
Creo que mi español es mucho mejor que mi alemán, pero a mí no me importa. He tenido seis años de español y solamente tres años de alemán, pero pienso que hablo alemán bien. Es posible que no tenga yo razón, pero supondré que usted no habla español. Si no tengo razón, por favor, respóndame en español. ¡No use los traductores del red! Voy a saber si los usa.
30 Nov 07
Originally posted by IronstarПочему только немецкий и испанский язык? Судите небольшого русского, если Вы любите вызов!
Ja, klar. Ich glaube, dass mein Deutsch viel besser ist.
Creo que mi español es mucho mejor que mi alemán, pero a mí no me importa. He tenido seis años de español y solamente tres años de alemán, pero pienso que hablo alemán bien. Es posible que no tenga yo razón, pero supondré que usted no habla español. Si no tengo razón, por favor, respóndame en español. ¡No use los traductores del red! Voy a saber si los usa.
Nordlys, Вы должны пробовать брать дремоту для усталости, это всегда помогает мне, когда я - утомленный cronically.
Доброй ночи.
30 Nov 07
Originally posted by IronstarPenso que mi español es mejor que mi alemán, pero no importo. He estado estudiando español durante seis años pero alemán para sólo tres, pero penso que hablo alemán bien. Es posible que no tengo razón, pero supondré que usted no habla español. Si no tengo razón, por favor, contésteme en español.
Ja, klar. Ich glaube, dass mein Deutsch viel besser ist.
Creo que mi español es mucho mejor que mi alemán, pero a mí no me importa. He tenido seis años de español y solamente tres años de alemán, pero pienso que hablo alemán bien. Es posible que no tenga yo razón, pero supondré que usted no habla español. Si no tengo razón, por favor, respóndame en español. ¡No use los traductores del red! Voy a saber si los usa.
¡No use los traductores del red! Voy a saber si los usa.
This is a direct internet translation - like the above which was wrong and had to be corrected!
Some others of us here speak languages also! If you're tri - I'm nano! 😛
30 Nov 07
Originally posted by mlpriorэто грустно - Вы - единственный здесь, кто говорит на русском языке
Почему только немецкий и испанский язык? Судите небольшого & ...[text shortened]... ;й cronically.
Доброй ночи.
30 Nov 07
Originally posted by mikelomPuedo entender sus palabras. ¿Hablas también la lengua donde vives?
Penso que mi español es mejor que mi alemán, pero no importo. He estado estudiando español durante seis años pero alemán para sólo tres, pero penso que hablo alemán bien. Es posible que no tengo razón, pero supondré que usted no habla español. Si no tengo razón, por favor, contésteme en español.
¡No use los traductores del red! Voy a saber si los usa.
T ...[text shortened]... to be corrected!
Some others of us here speak languages also! If you're tri - I'm nano! 😛
30 Nov 07
Originally posted by pawnhandlerЭто грустно, мне жаль, что не более обычно, таким образом я мог практиковать с кем - то.
это грустно - Вы - единственный здесь, кто говорит на русском языке
Как Вы знаете русский язык?
30 Nov 07
Originally posted by mlpriorя узнал немного в университете и зарабатывал хорошие марки, но не практиковал в течение многих лет. Я все еще имею мои книги и могу начать снова
Это грустно, мне жаль, что не более обычно, таким образом я мог &# ...[text shortened]... 7;те русский язык?
я могу понять лучше, чтобы прочитать, но перевести, чтобы написать, так как я не могу написать вручную здесь
30 Nov 07
Originally posted by pawnhandlerNo, mi padre estaba profesor de espanol y lo he estudio a mi escuela. Pero hay veinte anos despues de escribir o hablar espanol. Pero querria pensar que yo no me he olvidado demasiadas palabras. Fui muy con soltura una vez, pero yo no practico ya. Yo nunca he estado a Espana, eso esta triste! 🙁
Puedo entender sus palabras. ¿Hablas también la lengua donde vives?
Hablo tambien y puedo escribir a frances, portugues (obviamente), griego, latin, sueco, chino y tailandes (obviamente) 😉