Go back
Le Computer

Le Computer

General

d

Canberra, Australia

Joined
07 Jan 03
Moves
19005
Clock
29 Sep 03
Vote Up
Vote Down

Originally posted by Acolyte
Woher wissen Sie das? Deutsch ist auch nicht Ihre Muttersprache, oder? Ihrer Meinung nach, welche Sprache war leichter zu lernen, Deutsch oder Englisch? Welche ziehen Sie vor? Leider spreche ich kein Niederländisch, und habe schon angefangen, mein Deutsch und Französisch zu verlernen 🙁
With a melon???

DB

Joined
14 Aug 01
Moves
398850
Clock
29 Sep 03
2 edits
Vote Up
Vote Down

Julle mense praat nou in vreemde tale en ek sien daar is van julle wat die vuil taal gebruik.Wel in Afrikaans glo ons soos volg:"Niemand is nog dood van kak praat nie"

Hier in die forums word die feit net weer bevestig.Daarom dat die ouens wat so gereeld pos nog met ons is.

Anyone got that?

Cheers
Johan

d

Canberra, Australia

Joined
07 Jan 03
Moves
19005
Clock
29 Sep 03
Vote Up
Vote Down

Originally posted by Dr. Brain
Julle mense praat nou in vreemde tale en ek sien daar is van julle wat die vuil taal gebruik.Wel in Afrikaans glo ons soos volg:"Niemand is nog dood van kak praat nie"

Hier in die forums word die feit net weer bevestig.Daarom dat die ouens wat so gereeld pos nog met ons is.

Anyone got that?

Cheers
Johan
Mit ein melone??

i

Felicific Forest

Joined
15 Dec 02
Moves
49429
Clock
29 Sep 03
5 edits
Vote Up
Vote Down

Originally posted by Dr. Brain
Julle mense praat nou in vreemde tale en ek sien daar is van julle wat die vuil taal gebruik.Wel in Afrikaans glo ons soos volg:"Niemand is nog dood van kak praat nie"

Hier in die forums word die feit net weer bevestig.Daarom dat die ...[text shortened]... o gereeld pos nog met ons is.

Anyone got that?

Cheers
Johan
Hallo, hier is ek, Ivanho. Hoe gaat 't met jou ?
Ik zie dat onze Zuid-Afrikaanse taalbroeders ook vertegenwoordigd zijn op RHP. Ik ben het met je eens dat nog nooit iemand is doodgegaan van het gebruiken van fatsoenlijke en respectvol taalgebruik. Of moet ik zeggen dat er nog nooit iemand is gestorven van het gebruiken van vuile, smerige taal. Er zijn mensen op RHP die er anders over denken ...

Heb ik de essentie van wat je probeerde te vertellen begrepen ?
Offúúú ... heb ik de betekenis van het Afrikaanse "kak" niet goed begrepen ? Heb ik misschien alles precies op z'n kop gezet van wat je probeerde te vertellen ? Ik denk dat het Afrikaanse woord "kak" precies hetzelfde is als het Nederlandse "kak". Niet dan ?


i

Felicific Forest

Joined
15 Dec 02
Moves
49429
Clock
29 Sep 03
Vote Up
Vote Down

Originally posted by Acolyte
Woher wissen Sie das? Deutsch ist auch nicht Ihre Muttersprache, oder? Ihrer Meinung nach, welche Sprache war leichter zu lernen, Deutsch oder Englisch? Welche ziehen Sie vor? Leider spreche ich kein Niederländisch, und habe schon angefangen, mein Deutsch und Französisch zu verlernen 🙁

Welche Sprache ist leichter zu erlernen, Deutsch oder Englisch ?
Das ist eine schwierige Frage. Ich werde eine Antwort geben die nur gültig ist für mich selbst, na klar !
Für mich ist es leichter Deutsch zu lesen und zu verstehen wenn man zu mir spricht (Filme und Fernsehen zum Beispiel). Aber es ist manchmal schwieriger einem den Weg zu zeigen als die "Frankfurter Allgemeine" zu lesen. Vielleicht kommt es dadurch das die Niederländische und die Deutsche Sprache einander ähneln auf eine "gemeine" Weise . Es gibt sehr viele Wörter die gleich sind aber eine total andere Bedeutung haben und das kann sich sehr komisch entfalten in einem Gespräch, in manchen Fällen ein bisschen zü komisch. Ein Berühmtes Beispiel ist natürlich das was man an viele Niederländische Thüre lesen kann : "2 x bellen". Das Deutsche "bellen" bedeutet "to bark" in Englischer Sprache , das Niederländische "bellen" bedeutet "klingeln" auf Deutsch und "to ring" in Englischer Sprache, und so gibt es viele Beispiele. Für mich ist es leichter Englisch zu schreiben und zu sprechen. Aber ich habe auch mehr Übung in dieser Sprache gehabt. Das könnte eine Erklärung sein.
Und dann die Fälle: das des dem das , die der der die , der des dem den. Mann, das ist ja zum verrückt werden. Kannst du mir zum beispiel zeigen wo ich Fehler gemacht habe. Ich habe schon einige Ideen ...

IvanH

Dies nur beiseite: Sind Sie ein Moderator hier auf RHP ( Rotes Heisses Bauernchen 😵 ) ?

Acolyte
Now With Added BA

Loughborough

Joined
04 Jul 02
Moves
3790
Clock
29 Sep 03
Vote Up
Vote Down

Originally posted by ivanhoe
Ein Berühmtes Beispiel ist natürlich das was man an viele Niederländische Thüre lesen kann : "2 x bellen".
LOL 😀

Acolyte
Now With Added BA

Loughborough

Joined
04 Jul 02
Moves
3790
Clock
29 Sep 03
Vote Up
Vote Down

Originally posted by ivanhoe
Dies nur beiseite: Sind Sie ein Moderator hier auf RHP ( Rotes Heisses Bauernchen 😵 ) ?
Bestimmt nicht; ich glaube an Redefreiheit! 😉
Sie haben vielleicht Recht, dass kein Moderator Deutsch kann. Englischsprecher sind ja oft recht faul, was Sprachkenntnisse betrifft. Wir nehmen an, dass jeder unsere Sprache gut kennt! Ein Freund von mir hat gesagt, dass er 'nur' Englisch, Rumänisch, Franzsösisch, Deutsch und Italienisch kann. Selbstverständlich ist er nicht in England geboren 😳

i

Felicific Forest

Joined
15 Dec 02
Moves
49429
Clock
29 Sep 03
Vote Up
Vote Down

Originally posted by Acolyte
Bestimmt nicht; ich glaube an Redefreiheit! 😉
Sie haben vielleicht Recht, dass kein Moderator Deutsch kann. Englischsprecher sind ja oft recht faul, was Sprachkenntnisse betrifft. Wir nehmen an, dass jeder unsere Sprache gut kennt! Ein Freund von mir hat gesagt, dass er 'nur' Englisch, Rumänisch, Franzsösisch, Deutsch und Italienisch kann. Selbstverständlich ist er nicht in England geboren 😳

Eine Schottische Freundin hat mir einmahl gefragt, dass ich nur Holländisch mit ihr reden möchte, weil sie beschlossen hat Holländisch zu lernen. Sie wohnt in Amsterdam. Es war immer sehr gemütlich diese Lektionen. Das lag nicht nur daran das wir am Anfang nüchtern waren ... 😵

DB

Joined
14 Aug 01
Moves
398850
Clock
30 Sep 03
Vote Up
Vote Down

Goeie dag,Ivan Die verskriklike.

Nee die woord kak sal in Engels "cr@p" wees.Wat ek bedoel het is dat niemand sal sterf van nonsens praat nie anders sal heelwat van ons vriende in die forums nie meer met ons wees nie.Royal Chicken ens. 😉

n Lekker dag vir u.

Groete
Johan

V
Thinking...

Odersfelt

Joined
20 Jan 03
Moves
14580
Clock
30 Sep 03
Vote Up
Vote Down

Wenn ist das Nunstruck git und Slotermeyer? Ja! ... Beiherhund das Oder die Flipperwaldt gersput!

🙂

i

Felicific Forest

Joined
15 Dec 02
Moves
49429
Clock
30 Sep 03
Vote Up
Vote Down

Originally posted by Dr. Brain
Goeie dag,Ivan Die verskriklike.

Nee die woord kak sal in Engels "cr@p" wees.Wat ek bedoel het is dat niemand sal sterf van nonsens praat nie anders sal heelwat van ons vriende in die forums nie meer met ons wees nie.Royal Chicken ens. 😉

n Lekker dag vir u.

Groete
Johan

Nu begrijp ik 't helemaal, Johan.
Doe de groeten aan iedereen (nou ja) in Zuid-Afrika , die baie mooie land !

Ivan Die Verskriklike.


DB

Joined
14 Aug 01
Moves
398850
Clock
30 Sep 03
Vote Up
Vote Down

Ivan Die Verskriklike

Baie dankie Ivan.Ons moet werklik n potjie speel en bietjie gesels 🙂

Johan

i

Felicific Forest

Joined
15 Dec 02
Moves
49429
Clock
30 Sep 03
2 edits
Vote Up
Vote Down

Originally posted by Dr. Brain
Ivan Die Verskriklike

Baie dankie Ivan.Ons moet werklik n potjie speel en bietjie gesels 🙂

Johan
Oke, ik stuur je twee partijen. Ieder één met zwart en één met wit.
Een mini match dus. Accoord ?
Ik hoor wel van je 🙂

Edit: Ik heb geprobeerd jou twee partijen te sturen, maar dat ging niet vanwege jouw challenge settings van maximaal tien partijen.
Jij kunt mij ook uitnodigen voor 'n mini match of gewoon één partij. In geval je één partij wil spelen kun jij wit nemen. Ik wil namelijk oefenen met de zwarte stukken. Als je akkoord gaat natuurlijk ...

i

Felicific Forest

Joined
15 Dec 02
Moves
49429
Clock
30 Sep 03
Vote Up
Vote Down

Originally posted by Varg
Wenn ist das Nunstruck git und Slotermeyer? Ja! ... Beiherhund das Oder die Flipperwaldt gersput!

🙂
Can you see the differences between the three languages spoken here ? Well four if you include English and five if you include French, but I guess nobody has any trouble to distinguish them from the others.

i

Felicific Forest

Joined
15 Dec 02
Moves
49429
Clock
30 Sep 03
Vote Up
Vote Down

Originally posted by dyl
Mit ein melone??

Can yóu see the differences between the languages spoken here or do they look the same to you ?

Cookies help us deliver our Services. By using our Services or clicking I agree, you agree to our use of cookies. Learn More.